Termos de Serviço

1. Termos de Serviço da Simutronics

A Simutronics Corporation ("Simutronics") concorda em conceder a você ("Usuário") acesso ao uso dos Jogos On-line Simutronics e aos boletins eletrônicos, áreas de bate-papo, bibliotecas de software e gráficos, jogos e outros serviços de informática que a Simutronics possa oferecer ocasionalmente (coletivamente denominados "Serviços"), nos termos e condições aqui estabelecidos. O Usuário é responsável por obter o equipamento, o provedor de serviços de Internet, o software e os serviços telefônicos necessários para acessar e usar os Serviços acima mencionados.

2. Contrato Integral; Aditamentos

Este Contrato ("Contrato") inclui o acordo integral entre a Simutronics e o Usuário, e substitui quaisquer acordos prévios entre o Usuário e a Simutronics com relação ao assunto aqui tratado. Este Contrato não substitui quaisquer termos e condições adicionais dos quais o Usuário seja notificado pela Simutronics e/ou que possam se aplicar ao usar conteúdo, software ou serviços de terceiros. A Simutronics pode aditar ou revisar este Contrato a qualquer momento e a seu exclusivo critério, e tal aditamento ou revisão entrará em vigor após a publicação desse acordo revisado no site da Simutronics ("Site"). O Usuário concorda em rever este Contrato, acessando o site periodicamente para tomar conhecimento de tais revisões. Se qualquer revisão for inaceitável para o Usuário, este Contrato poderá ser rescindido pelo Usuário, conforme disposto na Seção 8 deste documento. O uso contínuo dos Serviços após a publicação do Contrato revisado será considerado como aceitação de todas essas revisões.

3. Informações da Conta

O USUÁRIO CERTIFICA PELO PRESENTE QUE TEM PELO MENOS DEZOITO (18) ANOS DE IDADE. O Usuário concorda em fornecer à Simutronics informações de registro válidas, completas e atualizadas (conforme aplicável). A falha em fazê-lo constituirá uma violação deste Contrato e qualquer acesso subsequente aos Serviços pelo Usuário será considerado inválido e não autorizado. O acesso não autorizado a quaisquer Serviços pode resultar no encerramento imediato da conta do Usuário e sujeitará o Usuário à responsabilidade civil e criminal. Ao se registrar para qualquer Serviço, o Usuário selecionará uma senha ("Senha"). O Usuário será o único responsável por manter a confidencialidade da Senha e será responsável por quaisquer danos resultantes da divulgação ou permissão de divulgação de tal senha ou do uso, autorizado ou não, dessa Senha, por qualquer pessoa, para obter acesso à conta do Usuário. Por razões de segurança, a Simutronics recomenda que o Usuário altere a Senha com frequência. Em nenhum momento o Usuário deve responder a uma solicitação on-line da Senha. Usuários anteriores da Simutronics cujas contas foram encerradas pela Simutronics não podem acessar os Serviços de nenhuma maneira sem a autorização expressa por escrito (que deve ser considerada como incluindo autorização via e-mail) da Simutronics. O Usuário não deve permitir conscientemente que um ex-membro com conta encerrada utilize sua conta ativa para acessar os Serviços.

4. Cobranças

As taxas atuais e sobretaxas para usar os Serviços podem ser obtidas acessando a seção de faturamento apropriada do Site. A Simutronics pode alterar suas taxas e métodos de faturamento a qualquer momento e a seu exclusivo critério, com 30 (trinta) dias de antecedência, aviso esse que será publicado na seção de faturamento do Site. Todas as alterações serão publicadas on-line e o Usuário é responsável por revisar periodicamente as informações de preços postadas e por manter-se atualizado com as alterações. Se qualquer alteração for inaceitável para o Usuário, este poderá encerrar sua conta de serviço da Simutronics, conforme previsto na Seção 8 deste documento. O uso continuado do Usuário dos Serviços após qualquer alteração de faturamento publicada será considerado aceitação de tal alteração. As taxas de assinatura mensal do Usuário não são reembolsáveis no todo ou em parte. O Usuário será responsável por todas e quaisquer cobranças de acesso ao provedor de serviços de internet incorridas durante a conexão aos Serviços. Cada vez que o Usuário acessa os Serviços, ele concorda e reafirma que a Simutronics está autorizada, conforme aplicável, a cobrar o cartão de crédito ou débito indicado pelo Usuário. Todas as cobranças são exclusivas do imposto sobre vendas. As cobranças devem ser pagas mensalmente pelo Usuário na moeda em que foram faturadas. Se o uso dos Serviços por parte do Usuário estiver sujeito ao imposto sobre vendas ou utilização, conforme previsto pelas leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais, a Simutronics poderá passar o valor de tais impostos para o Usuário. A menos que expressamente autorizado pela Simutronics, o Usuário não poderá usar o mesmo cartão de crédito ou cartão de débito para abrir várias contas de Serviço. Apenas uma conta de Usuário por Serviço pode usar os Serviços a qualquer momento.

5. Isenção de Garantia

Até ao limite máximo permitido por lei, a Simutronics renuncia a toda e qualquer garantia relativa à conexão, transmissão, ou resultados ou uso de qualquer conexão de rede ou instalações fornecidas (ou a falha de tal prestação) através dos Serviços. O Usuário é o único responsável por avaliar as necessidades de sua própria rede de transmissão de computador e obter o serviço adequado de um terceiro para atender a essas necessidades. O USUÁRIO CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DOS SERVIÇOS, TODOS OS SOFTWARES DISTRIBUÍDOS PELA SIMUTRONICS E A INTERNET SÃO RISCOS EXCLUSIVOS DO USUÁRIO. OS SERVIÇOS E QUALQUER SOFTWARE DISTRIBUÍDO PELA SIMUTRONICS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO". A SIMUTRONICS RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS E AQUELAS DECORRENTES DE NEGOCIAÇÃO OU USO DO COMÉRCIO, COM RESPEITO AOS SERVIÇOS, TODO O SOFTWARE DISTRIBUÍDO PELA SIMUTRONICS E A INTERNET. A SIMUTRONICS NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS PELO USUÁRIO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS POR ATRASOS, NÃO FORNECIMENTOS, ERROS, INATIVIDADE DO SISTEMA, EXTRAVIOS OU INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO CAUSADAS PELA CONDUTA OU NEGLIGÊNCIA DA SIMUTRONICS, SEUS LICENCIANTES E SUBCONTRATADOS OU ERROS PRÓPRIOS E/OU OMISSÕES DO USUÁRIO. A Simutronics não oferece garantia com relação a qualquer software ou hardware relacionado, usado ou fornecido pela Simutronics em conexão com os Serviços. Qualquer patente, marca comercial, segredo comercial ou violação de garantia, seja real ou alegada, é da exclusiva responsabilidade do fabricante do referido produto de hardware ou software, e a Simutronics não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer ações, responsabilidades ou danos decorrentes da posse ou uso destes produtos de software ou hardware.

6. Limitação de Responsabilidade

O USUÁRIO RECONHECE QUE A SIMUTRONICS NÃO ASSUMIRÁ OU TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER AÇÃO DA SIMUTRONICS OU DE SEUS FORNECEDORES DE CONTEÚDO OU OUTROS LICENCIANTES COM RESPEITO À CONDUTA, COMUNICAÇÃO OU CONTEÚDO DOS SERVIÇOS. A SIMUTRONICS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) RELACIONADOS AOS SERVIÇOS OU A QUALQUER PRODUTO FORNECIDO PELA SIMUTRONICS. A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA SIMUTRONICS E A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO USUÁRIO COM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E DE TODO SOFTWARE DESENVOLVIDO PELA OU PARA SERVIÇOS DA SIMUTRONICS QUE SE ENCONTRAM DEFEITUOSOS AO USAR A MÍDIA ESCOLHIDA PELA SIMULTRONICS SERÃO LIMITADAS A UM VALOR IGUAL À QUANTIA PAGA PELO USUÁRIO PELO SERVIÇO DEFICIENTE MENOS UM VALOR IGUAL AO VALOR DO SERVIÇO PELO TEMPO EM QUE ELE FUNCIONOU CORRETAMENTE. A RESPONSABILIDADE DA SIMUTRONICS COM O USUÁRIO POR TODOS OS INCUMPRIMENTOS DESTE CONTRATO É LIMITADA EXCLUSIVAMENTE À QUANTIA CUMULATIVA TOTAL PAGA PELO USUÁRIO PARA ACESSAR E UTILIZAR OS SERVIÇOS. NOS ESTADOS QUE NÃO PERMITEM UMA EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DETERMINADOS DANOS, A RESPONSABILIDADE DA SIMUTRONICS SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI.

7. Indenização

O Usuário concorda em indenizar e isentar a Simutronics de todas as responsabilidades, danos, custos e despesas, incluindo, sem limitação, honorários advocatícios, decorrentes de ou relacionados a qualquer violação deste Contrato pelo Usuário, ou em conexão com transmissões feitas usando a conta de Serviço do Usuário. A Simutronics se reserva o direito, às custas do Usuário, de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto sujeito à indenização por parte do Usuário e, nesse caso, o Usuário terá a obrigação de indenizar por tal assunto e reembolsar todos os honorários advocatícios razoáveis incorridos pela Simutronics na defesa de tal ação.

8. Rescisão

Tanto o Usuário quanto a Simutronics podem encerrar a assinatura do Usuário para os Serviços a qualquer momento. O único e exclusivo recurso do Usuário com relação à insatisfação com qualquer: (a) Termo do Contrato, política ou prática da Simutronics na operação dos Serviços, (b) Conteúdo disponível através dos Serviços ou alteração nele, ou (c) Valor ou tipo de taxas ou métodos de faturamento ou uma alteração nele, será a rescisão da assinatura dos Serviços, notificando o Faturamento da Simutronics, conforme previsto abaixo, do desejo do Usuário de rescindir e confirmando tal solicitação por escrito ou eletronicamente, se solicitado pela Simutronics. O aviso de rescisão do Usuário entrará em vigor após o recebimento pela Simutronics ou mediante o recebimento da confirmação por escrito do Usuário pela Simutronics se a confirmação for solicitada. Se a conta dos Serviços do Usuário for encerrada ou cancelada, nenhum reembolso de taxas, incluindo taxas de assinatura mensal, será concedido ao Usuário, e qualquer tempo on-line creditado na conta do Usuário não poderá ser convertido em dinheiro ou outra forma de crédito.

Para cancelar um jogo ou todos os Serviços na sua totalidade, o Usuário pode:

1.    Usar o formulário de solicitação de cancelamento no Site.

2.    Enviar um e-mail para billing@simutronics.com que especifica a natureza da solicitação de cancelamento.

3.    Ou solicitar o cancelamento pelo correio para:

4.     

5.    Simutronics Corporation

6.    218-C Millwell Drive

7.    Maryland Heights, MO 63043

Qualquer evento que faça com que um Usuário inativo se torne ativo pode resultar na cobrança de uma taxa de assinatura se o Usuário não tiver pago uma taxa de assinatura no último mês.

9. Generalidades

Este Contrato não pode ser atribuível pelo Usuário. Ele é regido pela lei da Commonwealth da Virginia, excluindo-se quaisquer regras de conflito de leis. Cada parte renuncia ao direito a um julgamento por júri em qualquer ação judicial ou ação baseada ou resultante deste Contrato. Este Contrato contém o entendimento completo e exclusivo das partes em relação ao assunto aqui tratado. Nenhuma renúncia, alteração ou modificação de qualquer das disposições deste instrumento será vinculativa, a menos que seja feita de acordo com as disposições da Seção 2 deste documento, ou a menos que expressamente acordado por escrito e assinado por ambas as partes. O Usuário não poderá usar, copiar, modificar, sublicenciar, alugar, vender, ceder ou transferir direitos e privilégios concedidos de acordo com este Contrato ou com os Serviços, exceto conforme expressamente previsto neste Contrato. Qualquer atribuição que viole este Contrato será anulada. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível por qualquer motivo, tal cláusula deverá ser reformada somente na medida necessária para torná-la exequível, e tal decisão não afetará a aplicabilidade; (i) de tal provisão sob outras circunstâncias, ou (ii) das provisões restantes deste instrumento sob todas as circunstâncias. Os títulos dos parágrafos contidos neste Contrato são apenas para fins de conveniência e não pretendem definir ou limitar o conteúdo dos parágrafos mencionados. A Simutronics e o Usuário são contratados independentes sob este Contrato. A falha da Simutronics em fazer cumprir, a qualquer momento, qualquer das cláusulas deste Contrato não deve, de forma alguma, ser interpretada como uma renúncia presente ou futura de tais cláusulas, nem de qualquer forma afetar o direito de qualquer uma das partes de aplicar tais disposições posteriormente. A renúncia expressa da Simutronics a qualquer disposição, condição ou requisito deste Contrato não constituirá uma renúncia a qualquer obrigação futura de cumprir tal disposição, condição ou requisito. Não obstante qualquer outra disposição neste Contrato, nenhum incumprimento, atraso ou falha de execução por parte da Simutronics será considerado uma violação deste Contrato se tal incumprimento, atraso ou falha em executar se mostrar devido a causas além do controle razoável da Simutronics.

10. Conduta Inaceitável

(a) O Usuário não pode se envolver em nenhuma conduta ou comunicação enquanto estiver usando os Serviços, que seja ilegal ou que restrinja ou iniba qualquer outro Usuário de utilizar ou desfrutar dos Serviços. O Usuário concorda em usar os Serviços apenas para fins legais. A Simutronics se reserva o direito de rescindir a associação do Usuário se determinar, a seu exclusivo critério, que o Usuário tenha se envolvido em uma conduta inaceitável. A lista de condutas proibidas estabelecida na subseção (b) a seguir fornece exemplos de conduta inaceitável, cuja lista não é exaustiva, e a Simutronics se reserva o direito, mas não a responsabilidade, de restringir condutas que a Simutronics considere, a seu exclusivo critério, serem prejudiciais aos membros individuais, prejudiciais aos Serviços ou infringir os direitos da Simutronics ou de terceiros. A Simutronics pode proibir ou excluir conduta, comunicação ou conteúdo transmitidos nos serviços da Simutronics que sejam considerados violações às leis aplicáveis ou que sejam prejudiciais a outros membros, à comunidade de serviços da Simutronics ou aos direitos da Simutronics em geral. O Usuário reconhece, no entanto, que a comunicação através dos Serviços geralmente ocorre em tempo real e a Simutronics não pode, e não pretende, examinar a comunicação antecipadamente.

 

VOCÊ NÃO PODE USAR OS SERVIÇOS PARA:

 

●      Assediar, ameaçar ou constranger outro Usuário dos Serviços, ou causar angústia, atenção indesejada ou desconforto de tal Usuário ou de qualquer outra pessoa ou entidade. A Simutronics não tolera assédio de nenhuma forma e pode suspender ou encerrar a conta de qualquer Usuário que assediar outras pessoas. Ataques pessoais, como aqueles baseados na raça de uma pessoa, origem nacional, etnia, religião, gênero, escolha de estilo de vida, deficiência ou outra afiliação, são estritamente proibidos.

●      Postar ou transmitir imagens sexualmente explícitas ou apontar ou fazer referência a essas imagens. A Simutronics proíbe a transferência ou postagem de imagens sexualmente explícitas ou outro conteúdo considerado ofensivo.

●      Transmitir qualquer conteúdo ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, vulgar, obsceno, odioso, racial ou etnicamente ou de outra forma censurável. Se o Usuário se envolver em linguagem vulgar ou abusiva on-line, mesmo que esteja mascarado por símbolos ou outros caracteres ou se envolver em outro comportamento inadmissível, o Usuário poderá receber um aviso ou ser temporária ou permanentemente excluído de um ou mais jogos, quadros de avisos, ou a associação do Usuário pode ser rescindida imediatamente e o Usuário pode estar sujeito à responsabilidade civil e/ou à ação penal pelas autoridades policiais.

●      Fazer rolagem ou executar qualquer ação com um efeito perturbador semelhante. “Rolagem" é definido como fazer repetidamente a tela rolar mais rápido do que os Usuários podem digitar nela.

●      Fazer-se passar por qualquer pessoa, incluindo, sem limitação, funcionários, monitores ou anfitriões da Simutronics. O Usuário não deve se apresentar ou retratar a si mesmo como membro ou funcionário da Simutronics enquanto estiver envolvido em todas as formas de comunicação on-line, incluindo, sem limitação, nomes de membros, perfis de membros, voz, texto ou chat gráfico, postagens de mensagens ou qualquer forma de comunicação on-line. A personificação do pessoal da Simutronics deve ser motivo para rescisão imediata da conta.

●      Envolver-se em "comportamento perturbador" em áreas de bate-papo, áreas de jogos, quadros de avisos ou qualquer outra área dos Serviços. O comportamento perturbador deve ser considerado como incluindo, sem limitação, conduta que intencionalmente interfira com o fluxo normal de diálogo em uma área de Serviço. O comportamento perturbador também deve incluir, sem limitação, postagens comerciais, solicitações e anúncios.

●      Postar ou transmitir correntes ou esquemas de marketing em pirâmide. Este tipo de material impõe uma carga desnecessária aos Serviços e é considerado um incômodo por muitos membros. Certos tipos de correntes e esquemas de pirâmide também são ilegais. Tal conduta proibida inclui, sem limitação, a transmissão de cartas ou mensagens que oferecem um produto ou serviço e que são baseadas na estrutura de uma corrente.

●      Postar ou transmitir publicidade, materiais promocionais não solicitados ou outras formas de solicitação. Os serviços da Simutronics não devem ser usados para enviar publicidade não solicitada, material promocional ou outras formas de solicitação a outros membros. Você não deve usar os serviços da Simutronics para coletar ou "colher" nomes de membros sem a permissão expressa desses membros. A Simutronics se reserva o direito de bloquear e/ou filtrar solicitações de e-mail em massa usando o serviço.

●      Violar qualquer regra operacional, política ou diretriz de qualquer outro serviço online. O Usuário também concorda em cumprir as regras do provedor de serviços de Internet do Usuário.

●      Violar, intencionalmente ou não, qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável.

●      Modificar quaisquer arquivos que a Simutronics não autorize especificamente o Usuário a modificar. O uso de material sujeito aos direitos de qualquer pessoa ou entidade sem a permissão expressa de tal detentor de direitos é proibido e resultará na rescisão da afiliação do Usuário e possível responsabilidade civil e/ou criminal.

●      Publicar em vários quadros de aviso de uma só vez e/ou enviar vários e-mails não solicitados para um único endereço, às vezes chamado de "spam", é proibido. A Simutronics pode agir na conta do Usuário se qualquer uma das seguintes ofensas for relatada: (a) Postar uma mensagem semelhante ou idêntica em mais de 5 quadros de avisos; (b) Enviar e-mails não solicitados para mais de 25 pessoas ou (c) Enviar mais de dois (2) e-mails não solicitados para um único endereço de e-mail. O spam repetido resultará no encerramento da conta.

 

Em determinadas situações, o padrão geral de comportamento em uma conta ou em um conjunto de contas vinculadas pode ser considerado perturbador ou abusivo, mesmo que nenhum ato isolado viole claramente qualquer política específica. Nesses casos, a Simutronics se reserva o direito de determinar quais padrões de comportamento são definidos como "de alta manutenção" ou "perturbadores" e pode tomar medidas contra a(s) conta(s), desde uma simples solicitação para moderar o comportamento de alta manutenção, até o total bloqueio de todas as contas vinculadas.

 

11. Regras e Regulamentos de Direitos Autorais

A.    O Usuário reconhece que a Simutronics permite o acesso ao conteúdo protegido por direitos autorais, marca comercial e outros direitos intelectuais e de propriedade. O Usuário também reconhece que tais direitos são válidos e protegidos em todas as mídias e tecnologias existentes ou desenvolvidas posteriormente e, salvo disposição expressa em contrário, este Contrato e quaisquer leis de direitos autorais aplicáveis regem a utilização pelo Usuário do conteúdo dos Serviços.

 

B.    O Usuário concorda em fazer o upload para bibliotecas de software, quadros de mensagens ou transmitir nos Serviços ou através deles somente aquele conteúdo que não esteja sujeito a leis de direitos autorais ou que qualquer detentor de direitos autorais ou outros direitos de propriedade tenham dado autorização expressa para distribuição nos Serviços O Usuário declara que, se ele fizer o upload de qualquer arquivo, terá a autorização legal prévia para fazê-lo. Ao enviar tal conteúdo para qualquer "área pública" dos Serviços, o Usuário concede à Simutronics e suas afiliadas o direito exclusivo, permanente, irrevogável, isento de royalties e licença para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados de , distribuir, comunicar ao público, executar e exibir tal conteúdo (no todo ou em parte) em todo o mundo e/ou incorporá-lo em outras obras de qualquer forma, mídia ou tecnologia agora conhecidas ou desenvolvidas posteriormente, no tempo completo de quaisquer direitos que possam existir em tal conteúdo. O Usuário também garante que o detentor de quaisquer direitos com relação a tal conteúdo renunciou total e efetivamente a todos esses direitos e validamente e irrevogavelmente concedeu ao Usuário o direito de conceder a licença declarada acima. O Usuário também permite que qualquer outro Usuário autorizado dos Serviços acesse, exiba, visualize, armazene e reproduza o conteúdo para uso pessoal.

© 2018 Simutronics Corporation.